signe d'effet cuivre